服务化是当今世界制造业的发展趋势之一。文章对制造服务化的基本概念、内涵及途径进行了较详细的分析。制造服务化的核心内容就是以客户需求为导向，实现从生产为中心向服务为中心的转化。文章还讨论了制造服务化趋势对膜制造产业发展和膜技术应用的重要启示。

Servitization is one of the trends in modern manufacturing. In this paper the fundamental concept, the connotation and the approach of servitization for manufacturing have been analyzed detail. The main content of servitization for manufacturing is change of the value chain from the manufacture to service with the characteristics of customer orientation. The significant enlightenment of servitization in manufacturing firms for development of membrane manufacturing industry and for application of membrane technology has been discussed.

[1] Porter M E. Competitive advantage [M」New York: The Free Press, 1985
[2] 陈鹏，郑翼村. 微笑曲线理论对我国产业结构高度化的启示[J]. 企业发展，2006, (11): 94-96
[3] 戴志强. 制造企业向服务化转型的新动向[J]. 经济导刊，2007, (8): 38-40
[4] 赵一婷，刘继国. 制造业服务化: 概念、趋势及其启示[J]. 当代经济管理，2008, 30(8): 45-48
[5] Vandermerve S, Rada J. Servitization of business: adding value by adding services [J]. European Management Journal, 1988, 6(4): 314-324
[6] Reiskin E D., White A L, Kauffman J J, et al. Servicizing the chemical supply chain [J]. Journal of Industrial Ecology, 2000, 3 (2-3): 19-31
[7] 周艳春. 制造企业服务化：概念界定及特征分析[J]. 西安财经学院学报，2010, 23(2): 81-83
[8] 刘继国，赵一婷. 制造业中间投入服务化趋势分析: 基于OECD中9个国家的宏观实证[J]. 经济与管理，2006, (9): 9-12
[9] 刘继国，李江帆. 国外制造业服务化问题研究综述[J]. 经济学家，2007, (3): 119-126
[10] 庞利萍. 膜工业三步走向兴盛强大[J]. 中国石油和化工，2009, (10): 18-18
[11] 周玉芬，于淼，杨勇，等. MBR在我国应用现状与市场发展趋势[J]. 工业水处理，2010, 30(7): 5-7